مقدمة
تعتبر طريقة الربح من خدمات الترجمة أبرز الطرق الحديثة للربح من الانترنت، حيث أصبح الطلب متزايدا في وقتنا الحالي وبشكل كبير على ترجمة المقالات والكتب والتطبيقات…من لغتها الأصل إلى لغات أخرى.
وفي ظل هذا التزايد الكبير على المترجمين، ظهرت الكثير من المواقع والمنصات، التي أصبحت المنافسة بينها تحتدم شيئا فشيئا، من أجل كسب ثقة المترجمين المحترفين وزيادة عددهم، اذ تتيح لهم كسب مئات الدولارات بشكل يومي.
الأرباح المتوقعة
- مستوى المبتدئين 5 - 10 دولار في اليوم
- مستوى المتوسط 20 - 50 دولار في اليوم
- مستوى المحترفين 50 - 100 دولار في اليوم
مناسب لـ
- مدرسين اللغات الأخرى
- محبين الاطلاع والترجمة
- الكتاب و محبين الترجمة واللغات
- طلبة الجامعة
- المشتغلون بالأبحاث العلمية
- الذين يكتبون محتوى على الانترنت
- من يريد كسب المال من الترجمة بالهاتف
المهارات المطلوبة
- اتقان لغة أخرى غير اللغة الأم
- تعلم لغة ثانية، فكلما زادت الكلمات الجديدة التي تتعلمها بنطق صحيح، كلما أصبحت لديك قدرة أكبر على فهم ما تقرأه من تلك اللغة، وبالتالي الترجمة منها
- اطلع على احدث تقنيات الترجمة
- إذا كنت تحاول تعلم اللغة الإنجليزية مثلا، يمكنك أن تستمع إلى إذاعات أو قنوات ناطقة بالإنجليزية بصورة مستمرة، لتدرك طريقة استخدام الكلمات
- المعرفه بالمواقع التى يمكنك الربح منها عن طريق الترجمة
- احتراف اللغة حتى يمكنك العمل بأكبر المواقع العالمية
أهم المواقع التى تبدأ بها
1 - موقع khamsat
2 - موقع mostaql
3 - موقع nafezly
4 - موقع kafiil
5 - موقع upwork
6 - موقع fiverr
7 - موقع freelancer
8 - موقع proz
9 - موقع gengo
10 - موقع translate
11 - موقع unbabel
12 - موقع getblend
13- موقع rev
14 - موقع textmaster
15 - موقع lionbridge
طرق الربح من الترجمة
هذه أفضل الطرق للربح من خلال العمل على هذه المواقع:
- الترجمة على هذه المواقع حيث يصل متوسط سعر المقالة إلى 20 دولار للمقالة 1000 كلمة.
- شرح هذه المواقع على هيئة فيديو يوتيوب.
- عمل مقالة تشرح فيها مميزات وعيوب كل موقع ونشره على مدونتك أو موقعك.
- التواصل مع أصحاب هذه المواقع لعمل مراجعات عليها مقابل الاشتراك المجاني أو أخذ مقابل مادي.
- التسويق بالعمولة للمواقع التي تدعم ذلك.